Amy Winehouse – Love is a loising game
0 votos

Amy Winehouse – Love is a loising game

La cantante británica Amy Winehouse vivió 27 tumultuosos años pero dejó su huella en el mundo de la música. Es que más allá de ser noticia una y otra vez por los escándalos que protagonizaba, lo fue también por la elegante combinación de géneros que hacía en sus canciones y por las puestas en escenas de sus shows. Y así como con “Rehab” arrasó en los Premios Grammy2008, en ese mismo año se quedó con el Ivor Novello a la “Mejor canción y letra” por la canción y letra que presentaremos a continuación.

Se trata de “Love is a loising game”, canción del exitoso “Back to Black” con el que la malograda cantante vendió al menos 15 millones de discos. Los Premios Ivor Novello los entrega anualmente desde 1955 la “ Academia Británica de Compositores y Cantautores” y entre los que lo ganaron se encuentran David Gilmour Pink Floyd, Kylie Minogue, Vince Clarke, Enya, Martin Gore, Kate Bush, Eric Clapton, Iron Maiden, Oasis, Scott Hoffman (de Scissor Sisters), Yusuf Islam (de Cat Stevens), Keane, The Darkness, The Feeling, Madonna, Jeff Lynne, Freddie Mercury, Queen, Brian May, Richard Thompson, David Bowie, Ray Davies, Sir John Dankworth, Cathy Dennis, John Lennon, Annie Lennox, Britney Spears, Scott Matthews, Sir George Martin, Sir Paul McCartney, Madness, Duran Duran, George Michael, The Corrs, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Pet Shop Boys, Dave Stewart, Sting, Mike Stock, Robbie Williams, Gary Barlow, Iain Archer y Sir John Tavener, entre otros.

LETRA ORIGINAL DE “LOVE IS A LOISING GAME” POR AMY WINEHOUSE

For you i was a flame,
love is a losing game.
Five story fire as you came,
love is losing game.

One i wish i never played,
oh, what a mess we made
And now the final frame,
love is a losing game,

Played out by the band,
love is a losing hand.
More than i could stand,
love is a losing hand.

Self professed profound
til the chips were down.
Know you’re a gambling man
love is a losing hand.

Tho i battled blind,
love is a fate resigned.
Memories mar my mind,
love it is a fate resigned.

Over futile odds,
and laughed at by the gods.
And now the final frame,
love is a losing game.

LETRA ORIGINAL DE “LOVE IS A LOISING GAME” POR AMY WINEHOUSE

Por ti me he convertido en una llama,
el amor es un juego perdido.
La quinta historia se encendió mientras llegabas,
el amor es un juego perdido.

Una la deseé y nunca la toqué,
oh, vaya desastre que hemos hecho.
Y ahora es el último cuadro,
el amor es un juego perdido.

Ejecutado por la banda,
el amor es una mano perdida.
Más de lo que yo podría soportar,
el amor es una mano perdida.

Auto declarada como profunda
hasta que las fichas estuvieron boca abajo.
Sabía que eras un jugador
el amor es una mano perdida.

Creo que le di batalla
el amor es un destino resignado.
Las memorias inundan mi mente,
el amor es un destino resignado.

Por sobre las posibilidades inútiles,
y riendo a carcajadas ante los dioses.
Y ahora es el último cuadro,
el amor es un juego perdido.

VIDEO OFICIAL DE “LOVE IS A LOISING GAME” POR AMY WINEHOUSE

Deja tu comentario

XHTML: Puedes usar estas etiquetas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>