En el mundo, hacia 2009, vivían 6.775.235.741 personas. De esos, 1,970,836,397 utilizan Internet. De esos, 500.545.125 personas -estadísticamente hablando- han realizado una actividad en los últimos tiempos. Se trata del videoclip de Justin Bieber llamado “Baby” y la cifra pertenece a la cantidad de personas que lo han visto en la red de videos YouTube. El […]

Letra bien traducida Turning tables- Adele

VERSIÓN TRADUCIDA Tan cerca que puede estallar una guerra, Todo lo que tengo está tirado por los suelo, Sólo Dios sabe por qué luchamos, Diga lo que diga, tú siempre tienes la última palabra. No puedo seguir con que “le des la vuelta a todo”, Entre tus manos no puedo respirar. Así que no dejaré ...

Letra bien traducida Grenade -Bruno Mars

VERSIÓN TRADUCIDA Lo que fácil viene fácil se va, es así como tú vives, Oh, lo coges, coges, coges todo pero nunca das, Debería haber sabido que eras un problema desde el primer beso. Tenías los ojos abiertos de par en par, ¿por qué estaban abiertos? Te di todo lo que tenía y lo tiraste ...

Letra bien traducida Titanium- David Guetta feat Sia

VERSIÓN TRADUCIDA Gritas fuerte, pero no puedo oír ni una palabra de lo que dices, Hablo alto sin decir mucho, Soy criticada pero todas tus balas rebotan, Me disparas pero me pongo de pie. Estoy hecha a prueba de balas, no tengo nada que perder, Alto el fuego, alto el fuego, Rebotan, quédate con tus ...

Letra bien traducida de La vie en rose- Edith Piaf

VERSIÓN TRADUCIDA Dos ojos que me hacen bajar los míos, Una risa que se pierde por su boca, Aquí está el retrato sin retoques, Del hombre al que pertenezco. Cuando me coge del brazo, Me habla muy bajito, Veo la vida de color de rosa. Él me dice palabras de amor, Palabras sencillas, Y eso ...

Letra bien traducida rien de rien – Edith Piaf

VERSIÓN TRADUCIDA No, de absolutamente nada, No me arrepiento de nada, Ni de lo bueno que me ha pasado, Ni de lo malo, Todo me da bastante igual. No, de absolutamente nada, No me arrepiento de nada, Está pagado, Barrido, Olvidado. No me importa el pasado. Con mis recuerdos, Enciendo el fuego, Mis penas y ...

Letra bien traducida de rolling in the deep- Adele

VERSIÓN TRADUCIDA Hay un fuego prendiendo en mi interior, Llegando al rojo vivo, Que me está sacando de la oscuridad, Por fin puedo verte tal y como eres, Adelante, véndeme… Que yo dejaré tu mierda ahí atrás. Mira como me marcho con cada pedazo de ti, No subestimes lo que puedo llegar a hacer. Hay ...