Escrito por Tendenzias

Britney Spears, Iggy Azalea – Pretty Girls – Letra y traducción

 Britney Spears vuelve a la música y lo hace en harmonía junto a la rapera Iggy Azalea. Ambas han lanzando el tema “Pretty Girls” que ya está sonando en la radio y que seguro, va a ser uno de los que bailaremos este verano. A continuación en Espaciomusica,  Britney Spears, Iggy Azalea – Pretty Girls – Letra y traducción.

britney-spears-iggy-azalea-pretty-girls-letra

 Britney Spears, Iggy Azalea – Pretty Girls

britney-spears-iggy-azalea-pretty-girls-letra-traduccion

“Pretty Girls” es la nueva canción de la eterna princesa del pop Britney Spears. Una artista que años atrás fue ídolo de masas y que ahora es la inspiración de otras como ella que rompen esquemas en el pop “mainstream” como es el caso de la rapera Iggy Azalea.

Juntas sacan este tema que podría avanzar un nuevo disco de Spears y que cuenta además con un vídeo en el que podemos ver como la cantante recibe a Azalea como una especie de extraterrestre capaz de convertirlo todo en una fiesta para las “chicas guapas”. Os dejamos el vídeo y la letra así como la traducción.

 Britney Spears, Iggy Azalea – Pretty Girls – Letra

All around the world, pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks, bring the noise
(It’s Iggy-Iggs!)
We’re just so pretty!
All around the world, pretty girls
Jump the line, to the front
Do what we like, get what we want
(Where you at, Brit?)
We’re just so pretty!

[Verse 1: Britney Spears]
Hey, don’t you know that it’s always the same?
From Australia ‘round to LA
You can betcha’, wherever the girls go, boys follow
We be keeping them up on their toes
They can laugh, but they don’t get the jokes
Just you watch, they’re so predictable
(Some things don’t change…)

[Pre-Chorus]
(The girls roll up)
Windows roll down
(Eyes on us)
Jaws on the ground
(Watch them go)
It’s just so funny
(Like bees to the honey!)

[Chorus]
All around the world, pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks, bring the noise
We’re just so pretty!
All around the world, pretty girls
Jump the line, to the front
Do what we like, get what we want
We’re just so pretty!

[Verse 2: Britney Spears]
Tell me, is it true that these men are from Mars?
Is that why they be acting bizarre?
Every time I walk out of my house it’s like, “Hey, baby!”
They don’t see me rolling my eyes
They buzzing around me like flies
They got one thing on their minds
(Some things don’t change…)

[Pre-Chorus]
(The girls roll up)
Windows roll down
(Eyes on us)
Jaws on the ground
(Watch them go)
It’s just so funny
(Like bees to the honey!)

[Chorus]
All around the world, pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks, bring the noise
We’re just so pretty!
All around the world, pretty girls
Jump the line, to the front
Do what we like, get what we want
We’re just so pretty!

[Iggy Azalea]
If you ask me, I’m killing them softly
I would spend time with you but that’d cost me
They pray that Iggy-Iggy give ‘em one more chance
But busy Iggy wouldn’t even give ‘em one more glance
See, enter in line between the beauty and a beast
Slim waist, thick cake, the whole world want a piece
Bad girl, good (ooh) would make you lose your mind
All of the boys begging Britney, hit ‘em one more time
Iggs

[Chorus]
All around the world, pretty girls
Wipe the floor with all the boys
Pour the drinks, bring the noise
We’re just so pretty!
All around the world, pretty girls
Jump the line, to the front
Do what we like, get what we want
We’re just so pretty!

 Britney Spears, Iggy Azalea – Pretty Girls  Traducción

Por todo el mundo, chicas guapas

Limpian el suelo con todos los chicos

Pon las bebidas, trae el ruido

(Es Iggy-Iggs)

Simeplemente somos tan guapas

Por todo el mundo, chicas guapas

Salta la linea, hasta el frente

Haced lo que nos gusta, traednos lo que queramos

¿Donde estas Brit?)

Simeplemente somos tan guapas

Hey, ¿no sabes que es siempre lo mismo?

Desde Australia a L.A.

Puedes apostar, adondequiera que van las chicas, los chicos siguen

Los mantenemos de pie sobre sus dedos

Ellos puede reirse, pero no entienden los chistes

Simplemente mira, son tan predecibles

(Algunas cosas nunca cambian…)

(Las chicas llegan)

Las ventanas se bajan

(Los ojos sobre nosotras)

Las mandíbulas hasta el suelo

(Los vemos ir)

Es simplemente tan divertido

(Como las abejas a la miel)

Por todo el mundo, chicas guapas

Limpian el suelo con todos los chicos

Pon las bebidas, trae el ruido

Simplemente somos tan guapas

Por todo el mundo, chicas guapas

Salta la linea, hasta el frente

Haced lo que nos gusta, traednos lo que queramos

Simplemente somos tan guapas

Dime, ¿es verdad que estos hombres son de Marte?

¿Es por eso por lo que actuan raro?

Cada vez que salgo de mi casa es como, “Hey cariño”

Ellos no ven como pongo los ojos en blanco

Revolotean a mi alrededor como moscas

Ellos tienen una cosa en mente

(Algunas cosas nunca cambian…)

(Las chicas llegan)

Las ventanas se bajan

(Los ojos sobre nosotras)

Las mandíbulas hasta el suelo

(Los vemos ir)

Es simplemente tan divertido

(Como las abejas a la miel)

Por todo el mundo, chicas guapas

Limpian el suelo con todos los chicos

Pon las bebidas, trae el ruido

Simplemente somos tan guapas

Por todo el mundo, chicas guapas

Salta la linea, hasta el frente

Haced lo que nos gusta, traednos lo que queramos

Simplemente somos tan guapas

si me preguntas, los mataría lentamente

Pasaría tiempo contigo pero eso me costaría

Ellos rezan para que Iggy-Iggy les de una oportunidad más

Pero la ocupada Iggy no les daría ni una mirada más

Mira, entra en la linea entre la bella y la bestia

Cintura delgada, culo gordo, todo el mundo quiera un pedazo

Chica mala, bueno, ¿Te haría perder la cabeza?

Todos los chicos rogando a Britney, golpéame una vez más

Iggs

Por todo el mundo, chicas guapas

Limpian el suelo con todos los chicos

Pon las bebidas, trae el ruido

Simplemente somos tan guapas

Por todo el mundo, chicas guapas

Salta la linea, hasta el frente

Haced lo que nos gusta, traednos lo que queramos

Simplemente somos tan guapas

EspacioMusica.com

Newsletter