¿Cuál es el nombre de la canción de ese aviso publicitario que es furor en la tele? Esa pregunta seguramente la habréis formulado alguna vez. Quizás abráis buscado alocadamente en Google ya la respuesta no la habréis encontrado. La gente de Top Hunted ha realizado una lista con las 50 canciones de las publicidades con música más populares de este 2011 y al igual de lo que hicimos con canciones de Disney, escogimos las que más nos gustan y las compartimos con sus letras y videos.

Es interesante además de ver las canciones, analizar los avisos publicitarios. En la mayoría de los que escogimos hay personajes famosos como el chef Ferrán Adriá –quien fuera creador de El Bulli, el restaurante de cocina molecular más importante del mundo- en un anuncio de la cerveza Estrella Damm. Lo compartimos junto a otros nueve…

Canción del anuncio El Bulli Verano 2011 de Estrella Damm: I Wish That I Could See You Soon de Herman Düne (Video, letra y letra traducida)

I had to leave you and go away,
But I think about you every day,
In the morning and in the afternoon
I wish that I could see you soon.
And when I held you I felt so fine,
It was like there was nothing left on my mind,
It was like Rockaway Beach in the month of June,
I wish that I could see you soon.
I have no plans to meet you babe,
I had a million things to do babe,
But it hit my heart with a harpoon,
I wish that I could see you soon.
The angels go
How long till you can see her?
And I’m like – the sooner the better.
Do you really think she’ll wait for you?
Well, I have no way to say and there’s nothing I can do.
Well, I have no way to say and there’s nothing I can do.
Go!
(Not I see?)
Now that I’m across the sea,
I wonder if you’re gonna wait for me,
Or if you’re gonna find a new boy to spoon,
I wish that I could see you soon.
And if you wait a little, my pretty friend,
Until I come back to hold your hand,
Will be like bugs when they break through the cocoon,
You know, I wish that I could see you soon.
It has been a while since I felt like this,
And now I’ve found someone I really miss.
Under the sun, under the moon,
I wish that I could see you soon.
Angels!
How long till you can see her?
And I’m like – the sooner the better.
Do you really think she’ll wait for you?
And I’m like –
There’s no way to say and there’s nothing I can do,
And there’s no way to say and there’s nothing I can do.
Go!
How long till you can see her?
And I’m like, well, the sooner the better.
Do you really think she’ll wait for you?
And i’m like –
There’s no way to say and there’s nothing I can do,
And there’s no way to say and there’s nothing I can do,
And there’s no way to say and there’s nothing I can do,
No way to say and there’s nothing I can do

LETRA TRADUCIDA

Tuve que dejarte y partir
pero pienso en ti cada día
Por la mañana y por la tarde
Ojalá pueda verte pronto
Y cuando te abrazaba me sentía tan bien
Era como si no quedase nada en mi cabeza
Era como la playa Rockaway en el mes de junio
Ojalá pueda verte pronto
No tengo planes de encontrarme contigo, pequeña
Tuve un millón de cosas que hacer, pequeña
pero eso golpea a mi corazón con un harpón
Ojalá pueda verte pronto
Los ángeles van
¿Cuánto tiempo hasta que puedas verla?
Y estoy como – cuanto más pronto mejor
¿En serio crees que ella esperará por ti?
Bien, no tengo forma de decirlo y no hay nada que pueda hacer
Bien, no tengo forma de decirlo y no hay nada que pueda hacer
Vamos
¿No lo veo?
Ahora que estoy cruzando el mar
me pregunto si vas a esperar por mí
o si encontrarás un chico nuevo para comer con cuchara
Ojalá pueda verte pronto
Y si esperas un poco, mi hermosa amiga
hasta que vuelva para coger tu mano
será como los insectos cuando rompen su capullo
¿Sabes? Ojalá pueda verte pronto
Ha pasado un rato desde que me siento así
Y ahora he encontrado alguien a quien añoro de verdad
Bajo el sol, bajo la luna
Ojalá pueda verte pronto
Ángeles
¿Cuánto tiempo hasta que pueda verla?
Y estoy como – cuanto antes mejor
¿Realmente crees que esperará por ti?
Y estoy como
No hay forma de decir y no hay nada que pueda hacer
Y no hay forma de decir y no hay nada que pueda hacer
Vamos
¿Cuánto tiempo hasta que puedas verla?
Y estoy como, bien, cuanto antes mejor
¿En serio crees que ella esperará por ti?
Y estoy como
No hay forma de decir y no hay nada que pueda hacer
Y no hay forma de decir y no hay nada que pueda hacer
Y no hay forma de decir y no hay nada que pueda hacer
No hay forma que decir y no hay nada que pueda hacer

Canción del anuncio Efecto Fin De Semana de Movistar: Just Can’t Get Enough de Nouvelle Vague (Video, letra y letra traducida)

When I`m with you baby
I go out of my head
I just can`t get enough
I just can`t get enough
All the things you do to me
And everything you said
I just can`t get enough
I just can`t get enough
We slip and slide as we fall in love
And I just can`t seem to get enough
We walk together
We`re walking down the street
I just can`t get enough
I just can`t get enough
Everytime I think of you
I know we have to meet
I just can`t get enough
I just can`t get enough
It`s getting hotter, it`s a burning love
And I just can`t seem to get enough
And when it rains
You`re shining down for me
I just can`t get enough
I just can`t get enough
Just like a rainbow
You know you set me free
I just can`t get enough
I just can`t get enough
You`re like an angel and you give me your love
And I just can`t seem to get enough.

LETRA TRADUCIDA

Cuando estoy contigo, nena, me vuelvo loco
Y no puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente
Todas las cosas que me haces y todo lo que dices
Y no puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente
Nos resbalamos ydeslizamos mientras nos enamoramos
Y parece que no puedo tener suficiente
Caminamos juntos, caminamos por la calle
Y no puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente
Cada momento que pienso en ti, sé que tenemos que conocernos
Y no puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente
Se está volviendo más caliente, es nuestro amor ardiente
Y parece que no puedo tener suficiente
Y cuando llueve, brillas para mi
Y no puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente
Igual a un arcoiris, sabes que me liberas
Y no puedo tener suficiente, no puedo tener suficiente
Eres como un ángel y me das amor
Y parece que no puedo tener suficiente.

Canción del anuncio Miss Dior Chérie de Dior con Natalie Portman: Je t’aime…Moi non plus de Serge Gainsbourg y Jane Birkin (Video y letra)

Je t’aime
Oh, oui je t’aime!
Moi non plus
oh, mon amour
Comme la vague irr?solu
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
Je t’aime, je t’aime
Oh, oui je t’aime
Moi non plus
Oh mon amour
tu es la vague, moi l’?le nue
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
Je t’aime, je t’aime
Moi non plus
oh, mon amour
Comme la vague irr?solu
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
Je t’aime, je t’aime
Oh, oui je t’aime
Moi non plus
Oh mon amour
L’amour physique est sans issue
Je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Et je me retiens
Non !
Maintenant !
Viens !
(Merci ? johnpaul pour cettes paroles)

Canción del anuncio Vaso Coca-Cola Verano 2011 de McDonald’s: I Get Around de The Beach Boys (Video, letra y letra traducida)

Round round get around
I get around
Yeah
Get around round round I get around
I get around
Get around round round I get around
From town to town
Get around round round I get around
I’m a real cool head
Get around round round I get around
I’m makin’ real good bread
I’m gettin’ bugged driving up and down the same old strip
I gotta finda new place where the kids are hip
My buddies and me are getting real well known
Yeah, the bad guys know us and they leave us alone
I get around
Get around round round I get around
From town to town
Get around round round I get around
I’m a real cool head
Get around round round I get around
I’m makin’ real good bread
Get around round round I get around
I get around
Round
Get around round round oooo
Wah wa ooo
Wah wa ooo
Wah wa ooo
We always take my car cause it’s never been beat
And we’ve never missed yet with the girls we meet
None of the guys go steady cause it wouldn’t be right
To leave their best girl home now on Saturday night
I get around
Get around round round I get around
From town to town
Get around round round I get around
I’m a real cool head
Get around round round I get around
I’m makin’ real good bread
Get around round round I get around
I get around
Round
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Round round get around
I get around
Yeah
Get around round round I get around
Get around round round I get around
Wah wa ooo
Get around round round I get around
Oooo ooo ooo
Get around round round I get around
Ahh ooo ooo
Get around round round I get around
Ahh ooo ooo
Get around round round I get around
Ahh ooo ooo

LETRA TRADUCIDA

Vueltas,vueltas, dar vueltas
Doy vueltas
Yeah
Da vueltas vueltas vueltas doy vueltas
Doy vueltas
Da vueltas vueltas vueltas doy vueltas
De pueblo en pueblo
Da vueltas vueltas vueltas doy vueltas
Soy realmente un fresco
Dar vueltas vueltas vueltas doy vueltas
Estoy haciendo un buen pan
Me estoy cansando conduciendo arriba y abajo en la misma vieja linea
Tengo que encontrar un lugar donde los chicos sean guays (cool)
Mi culo y yo estamos llegando a ser bien conocidos
Si, los chicos malos nos conocen y nos dejan en paz
Doy vueltas
Da vueltas vueltas vueltas doy vueltas
De pueblo en pueblo
Da vuletas vueltas Dar vueltas
Soy realmente un fresco
Dar vueltas vueltas vueltas Doy vueltas
Estoy haciendo un buen pan
Da vueltas vueltas doy vueltas
Doy vueltas
Vueltas
Da vueltas vueltas vueltas aaaa
ahooooo
ahooooo
ahooooo
Nosotros cogemos siempre mi cohe por que nunca ha sido vencido
Y nunca hemos perdido todavia con las chicas que conocemos
Ninguno de los chicos va en serio porque no seria bueno
Dejar a tu mejor chica en casa ahoar un sabado por la noche
Doy vueltas
Dar vueltas vueltas doy vueltas
De pueblo en pueblo
Dar vuletas vueltas vueltas doy vueltas
Soy realmente un fresco
Dar vueltas vueltas vueltas doy vueltas
Estoy haciendo un buen pan
Da vueltas vueltas doy vueltas
Doy vueltas
Vueltas
Ah ah ah ah ah ah ah
Vueltas vueltas doy vueltas
Doy vueltas
Si
Da vueltas vueltas vueltas doy vueltas
Da vueltas vueltas vueltas doy vueltas
Ah ah oooo
Da vueltas vueltas vueltas doy vueltas
Oooo ooo ooo
Da vueltas vueltas vueltas doy vueltas
Ah ah oooo
Da vueltas vueltas vueltas doy vueltas
Ahhooo oooo
Da vueltas vueltas vueltas doy vueltas
Ahhooo ooo

Canción del anuncio Pure Game con Zidane de Adidas: Something Bigger, Something Better de Amanda Blank (Video y letra)

My ladies who got their own cash
know how to swing their hips fast
back and forth to the beat
don’t sleep girl
show them how you work that ass
my fellas who keep that s**t on lock
and know how to keep their lady rocked
f**k a two step
we break sweats
because we’re so damn [hot]

something bigger for you Buying that s**t they sell in stores
i rocks like robs quick double time
when i test my shine but i stay fly
Click-click-Click i see you creepin
Just so you know oh i ain’t sleepin
Fake witches liftin bitches
Rob my style i see you shiftin
M-T-V-T-R-L Tease
Glorify video ho bitch please
My chicks run shit at the club get ripped
My daddy stay low on the floor like this

(Chorus)

I got something better for my girls that know that clever
work it out their own way f**k what he said
No I won’t be judged that way
I’m owning the first class hooker shit
f**k em if they can’t handle it
As if I care stay drawn and stare
I don’t fight back to take it there

My coose they goose they loose and drill
Shakin my ass to the beat like this
And if you can’t get down with it
Get off the floor cuz this song is fo…

(chorus)

i’m a fly jawn
f-l-y j-a-w-n
i get off on top and get on again
i’m so strong, so gone
i play for the win
i’m a fly jawn
so [hot] its a sin

(x2)

Its a sin
Its a sin
Its a sin

(Shakin my ass to the beat like this)

My coose they goose they loose and drill
Shakin my ass to the beat like this
If you can’t get down with it
Get off the floor cuz this song is fo…
(chorus x2)

Canción del anuncio Armani Code Sport 2011 con Megan Fox y Chris Folz: Encom Part 1 de Daft Punk (Video)

Canción del anuncio Adidas Is All In de Adidas: Civilization de Justice (Video yletra)

Stand in line as we march to the drums of the east,
Paralyzed and possessed by crusaders deceased,
Lost in the silence, the call from the turbulent times.
Bound by the science that lives on… that lives on the wise.

(CHORUS x2)

The beating of a million drums.
The fire of a million guns.

The mother of a million sons.

Lost in the silence, they bow to the call of the east.
Tantalized and seduced by the demons released.
Ears to the ground by the name of the merciless guide (sky).
Onto the fire that burns in the all seeing eye.

(CHORUS x2)

Bridge

(Chorus x3)

Canción del anuncio La Nuit de L’Homme 2011 con Vincent Cassel y Darren Aronofsky de Yves Saint Laurent: Clint Mansell (Video)

Canción del anuncio Brilla, Ilumina Tu País de Nike: Asturias (Leyenda) de Isaac Albeniz (Video)

¿LA FAVORITA DE VOSOTROS?

En algunas de las canciones que publicamos, no hemos colocado la letra debido a que son temas instrumentales. En este último aviso aparecen Rafael Nadal, Pau Gasol y Andrés Iniesta destacando los logros del deporte español con la guitarra de fondo de Isaac Albeniz y obviamente debimos omitir la letra. Este es quizás nuestro aviso favorito de los que presentamos. ¿Y el de vosotros? ¿Faltó alguno en el listado? Se reciben sugerencias para nuevos posteos…

MAS CANCIONES

Canciones de películas románticas

Baladas en inglés

Música para bailar salsa

Canciones de películas

Música de películas