-    Escrito por gon

“Canciones Doradas” para Adrián Barilari

Adrián Barilari, cantante de la banda argentina Rata Blanca, acaba de editar “Canciones Doradas”, un disco solista de versiones. Aunque aquí, los temas son de artistas internacionales pero versionados en castellano.

 

Tal como alguna vez lo había hecho José Andrea de Mago de Oz, Barilari aceptó realizar este difícil trabajo, ya que muchas veces la traducción no coincide con el original. Pero escuchando el disco, la prueba fue superada.

Hay muy buenas interpretaciones de “Amor de mi Vida” (Queen), “Para Estar Contigo” (Mr. Big) y “Ni un Segundo Quiero Perder” (I Don’t Want to Miss a Thing), de Aerosmith. Y también algunas sorpresas, como “Así es la Vida”, un tema grabado por Frank Sinatra en los años 60.

La tónica general del álbum se aleja del heavy de su banda madre, ya que Barilari optó en “Canciones Doradas” por interpretaciones relajadas, más cercanas a la balada y al pop que al rock duro.