Rihanna (cuyo nombre completo es Robyn Rihanna Fenty) es una popular cantante de R&B y compositora, que también se desempeña como modelo, actriz, productora, bailarina y filántropa. Esta mujer nació en Barbados, más precisamente en Barbados, pero se mudó a Estados Unidos contando sólo con 16 años para perseguir su sueño de ingresar al mundo de la música. En sus comienzos, Rihanna estaba bajo la dirección del productor musical Evan Rogers, pero después firmó un contrato con Def Jam Recordings.

La cantante, con tan sólo 22 años vendió alrededor de 20 millones de discos y 63 millones de sencillos en todas partes del mundo, sin dejar de mencionar que cuenta con un total de nueve pistas número uno en la lista Billboard Hot 100, la cual es sumamente prestigiosa y popular.

Su álbum más exitoso fue, sin ninguna dudas, “Good Girl Gone Back”, ya que de la mano de su sencillo “Umbrella” se produjo un antes y un después en su carrera. Dicho álbum fue nominado a nueve premios Grammy, de los cuales ganó uno (Mejor Rap/Sung Colaboration por “Umbrella”).

No caben dudas que se trata de una cantante increíble, la cual cuenta con una gran voz y un estilo único. No por nada cada uno de sus discos se convirtió en un verdadero éxito, desde el primero que lanzó en el año 2005 titulado “Music of the sun” hasta el último que lanzó el año pasado, el cual se denomina “Loud”.

En este último disco se encuentra el sencillo “Only Girl (In the World)”, la cual fue publicada el día 10 de septiembre de 2010 y desde ese entonces no ha parado de cosechar halagos y premios, sin dejar de mencionar que le dio la posibilidad a Rihanna (nuevamente) de llegar al puesto número uno en las listas de todo el mundo.

Only Girl (In the World)

Esta canción, perteneciente al quinto y último álbum de la cantante barbadense (del cual es el primer sencillo), fue escrita en conjunto por Crystal Johnson y Stargate. Se trata básicamente de un tema de eurodance y dance-pop de ritmo rápido de aproximadamente cuatro minutos de duración que le permitió a Rihanna coleccionar una gran cantidad de elogios, ya que la crítica hacia ella en general fue muy positiva.

Cabe destacar que los críticos halagaron el trabajo en general que lleva la canción, pero hicieron hincapié en el coro fuerte, la producción musical y la impecable forma que tiene Rihanna de llevar el tema con sus vocales.

Imagen de Mascue

Esta canción permitió que Rihanna pudiera liderar en los rankings mundiales, especialmente en sitios como Australia y Nueva Zelanda, en donde fue certificado de triple platino y platino respectivamente. Asimismo, no hay que dejar de mencionar que el tema estuvo a la cabeza de la prestigiosa lista del Billboard Hot 100 (el noveno con el cual cuenta la artista en dicha lista). Por último, cabe destacar que “Only Girl” fue nominada al Grammy como Mejor Grabación de Baile.

LETRA Only Girl

La la la la
La la la la
La la la la

I want you to love me, like I’m a hot guy
Keep thinkin’ of me, doin’ what you like
So boy forget about the world cuz it’s gon’ be me and you tonight
I want to make you beg for it, then imma make you swallow your pride

Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…

Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only one…

Want you to take me like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I’ll tell you all my secrets that I’m keepin’, you can come inside
And when you enter, you ain’t leavin’, be my prisoner for the night

Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands, like I’m the only one who knows your heart, only one…

Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Oh make it last all night
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Make it last all night

Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man
Only girl in the world…
Girl in the world…
Only girl in the world…
Girl in the world…

Letra de la canción We R Who We R de Kesha y letra traducida al español

Kesha es una de las cantantes que más ha sonado durante el pasado año y no dudamos que este 2011 también la vamos a escuchar. De momento, ya está subiendo puestos en las lista españolas la canción We R Who We R. Nosotros te traducimos la letra para que la disfrutes.

La canción fue lanzada en octubre del 2010 y poco a poco ha ido posicionándose en las listas. Pertenece al extended play llamado Cannibal. Es una canción dance-pop escrita por Kesha, Dr. Luke, Benny Blanco y Ammo. Está inspirada en los suicidios de jóvenes homosexuales acosados por bullying.

Dicen las críticas que no aporta nada nuevo al panorama musical y que suena igual que otras canciones de su álbum Animal. ¿Tú qué opinas?

Letra We R Who We R

Hot and dangerous
If you’re one of us, then roll with us
‘Cause we make the hipsters fall in love
And we’ve got hotpants on enough
And yes of course because we’re running this town just
like a club
And no, you don’t wanna mess with us
Got Jesus on my necklace

I’ve got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexy-fied
So let’s go-o-o (Let’s go!)

CHORUS:
Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!

We’re dancing like we’re dumb
Our bodies go numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!

DJ turn it up
It’s about damn time to live it up
I’m so sick of being so serious
It’s making my brain delirious!

I’m just talkin’ truth
I’m telling you ’bout the s— we do
We’re sellin’ our clothes, sleepin’ in cars
Dressin’ it down, hittin’ on dudes (HARD!)

I’ve got that glitter on my eyes
Stockings ripped all up the side
Looking sick and sexy-fied
So let’s go-o-o (Let’s go!)

[CHORUS]

DJ turn it up
DJ turn it up
DJ turn it up
DJ turn it up

Tonight we’re going hard
Just like the world is ours
We’re tearin’ it apart
You know we’re superstars
We are who we are!

We’re dancing like we’re dumb
Our bodies go numb
We’ll be forever young
You know we’re superstars
We are who we are!

OW!

Letra We R Who We R en español

Calientes y peligrosos
si eres uno de nosotros, únete
porque somos hipsters que enamoran
y tenemos pantalones muy calientes
y sí, claro, porque nos movemos en este pueblo
como en un club
y no, no vas a meterte con nosotros
tengo a Jesús en mi collar.

Tengo este brillo en los ojos
las medias remangadas a un lado
viéndome enfermo y sexi-ficado
Así que vamos (¡Vamos!)

Esta noche vamos de duros
como si el mundo fuera nuestro
dejamos las lágrimas a un lado
sabes que somos superestrellas
somos quienes somos

Bailamos como mudos,
nuestros cuerpos insensibles
seremos siempre jóvenes
sabes que somos superestrellas
somos quienes somos

DJ súbelo
Es la maldita hora de sobrevolarlo
Estoy harto de ser tan serio
Me hace mi cerebro delirante

Solo digo la verdad
te estoy diciendo la mierda de lucha que hacemos
vendemos nuestra ropa, dormimos en coches
reprimiendolo, golpeados por las dudas (¡duro!)

Tengo este brillo en los ojos
las medias remangadas a un lado
viéndome enfermo y sexi-ficado
Así que vamos (¡Vamos!)

Esta noche vamos de duros
como si el mundo fuera nuestro
dejamos las lágrimas a un lado
sabes que somos superestrellas
somos quienes somos

Bailamos como mudos,
nuestros cuerpos insensibles
seremos siempre jóvenes
sabes que somos superestrellas
somos quienes somos

Dj súbelo (x4)

Esta noche vamos de duros
como si el mundo fuera nuestro
dejamos las lágrimas a un lado
sabes que somos superestrellas
somos quienes somos

Bailamos como mudos,
nuestros cuerpos insensibles
seremos siempre jóvenes
sabes que somos superestrellas
somos quienes somos

Foto| Wikipedia

Traducción| Espaciomusica.com

Letra The Time (Dirty Bit) del grupo estadounidense Black Eyed Peas y letra traducida al español

La canción The Time (Dirty Bit) es una de las canciones pertenecientes al sexto álbum de la banda Black Eyed Peas llamado The Beginning.

No sabría decir muy bien si podemos encontrar unanimidad entre la crítica musical, sólo decir que desde su lanzamiento el 5 de noviembre se ha posicionado entre los 10 primeros éxitos de la mayoría de países europeos y Estados Unidos. Este éxito de ventas no se refleja con la decepción que ha causado a la crítica y algunas denuncias de plagio.

The Time (Dirty Bit) es un sencillo dance y techno. Ideal para las fiestas en clubes y discotecas durante estas fiestas navideñas. La canción incorpora partes de la popular canción “(I’ve had) The Time of My Life“, perteneciente a la banda sonora de la película Dirty Dancing.

Letra The Time (Dirty Bit)

(This is international)
(Big mega radio smasher)

(will.i.am)
I’ve had the time of my life
And I’ve never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you

(Fergie)
I’ve had the time of my life
And I’ve never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you
You-you-you-you-you
You-you-you-you-you
You-you-you-you-you-you-y-y-y-y-you

Dirty bit
Dirty bit

(will.i.am)
I-I came up in here to rock
Light a fire, make it hot
I don’t wanna take no pictures
I just wanna take some shots
So come on, let’s go
Let’s lose control
Let’s do it all night
‘Til we can’t do it no mo’

People rockin’ to the sound
Turn it up and watch it pound
We gon’ rock it to the top
Until the roof come burnin’ down
Yeah, it’s hot in herrre
The temperaturrre
Has got these ladies
Gettin’ freakierrr

(Fergie)
I got freaky, freaky, baby
I was chillin’ with my ladies
I didn’t come to get bougie
I came here to get crazy
I was born to get wiiild
That’s my styyyle
If you didn’t know that
Well, baby, now you know now

‘Cause I’m!
Havin’!
A good! Time!
With you!
I’m tellin’ you

I’ve had the time of my life
And I’ve never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you

I’ve had the time of my life
And I’ve never felt this way before
And I swear this is true
And I owe it all to you
You-you-you-you-you
You-you-you-you-you
You-you-you-you-you-you-y-y-y-y-you

Dirty bit
Dirty bit

(Taboo)
All-all these girls, they like my swagger
They callin’ me Mick Jagger
I be rollin’ like a Stone
Jet-setter, jet-lagger
We ain’t messin’ with no maggots
Messin’ with the baddest
Chicks in the club
Honey, what’s up?

(apl.de.ap)
Mirror, mirror on the wall
Who’s the baddest of them all?
Yeah, it’s gotta be the apl
I’m the mack daddy, y’all
Haters better step back
Ladies (don’t load your act)
I’m the party application
Rockin’ just like that

(This is international)
(Big mega radio smasher)

‘Cause I’m!
Havin’!
A good! Time!
With you!
I’m tellin’ you

I-I-I-I’ve had
The time of my li-i-ife
And I’ve never felt this way before-fore
And I swear-wear
This is tru-u-ue
And I owe it all to you-ou

Oh, I-I-I-I’ve had
The time of my li-i-i-ow
And I’ve never felt this way before-fore
And I swear-wear
This is tru-u-ue
And I owe it all to you-ou

I-I-I-I’ve had
The time of my li-i-ife
And I’ve never felt this way before-fore
And I swear-wear
This is tru-u-ue
And I owe it all to you-ou

Oh, I-I-I-I’ve had
The time of my li-i-i-ow
And I’ve never felt this way before-fore
And I swear-wear
This is tru-u-ue
And I owe it all to you-ou

Dirty bit !

Letra The Time (Dirty Bit) traducida al español

(Esto es internacional)
(El mejor hit de la radio)

[Will.i.am]

He tenido el mejor momento de mi vida
Y nunca antes me habia sentido de esta forma
Y juro que lo que digo es verdad
Y que todo te lo debo a ti

[Fergie]

Y he tenido el mejor momento de mi vida
Y nunca antes me habia sentido de esta forma
Y juro que lo que digo es verdad
Y que todo te lo debo a ti
A ti, ti, ti, ti
A ti, ti, ti, ti
A ti, ti, ti, ti

Sucia melodía
Sucia melodía

[Will.i.am]

Vi-vine hasta aquí para rockear
Encender una llamarada, y hacerla arder
No quiero tomar ninguna foto
Sólo quiero captar unas imágenes
Así que ven, Vamos
Vamos a hacerlo toda la noche
Hasta que no podamos hacerlo más

La gente se mueve según el sonido
Sube el volumen y velo resonar
Vamos a rockear hasta llegar a la cima
Hasta que el techo se derrita
Sí, esto se esta poniendo ardiente
La temperatura
Tiene a las chicas
Volviendose locas

[Fergie]

Me estoy volviendo loca, loca, nene
Estaba disfrutando con mis chicas
No vine para ser una más del montón
Vine aquí para volverme loca
Nací para ser una fiera
Ese es mi estilo
Y si no lo sabías
Bueno, nene, ahora lo sabes

¡Porque Estoy!
¡Teniendo!
¡Un buen! Momento!
Contigo
Te lo digo

He tenido el mejor momento de mi vida
Y nunca me habia sentido de esta forma antes
Y juro que lo que digo es verdad
Y que todo te lo debo a ti

Y he tenido el mejor momento de mi vida
Y nunca me habia sentido de esta forma antes
Y juro que lo que digo es verdad
Y que todo te lo debo a ti
A ti, ti, ti, ti
A ti, ti, ti, ti
A ti, ti, ti, ti

Sucia melodía
Sucia melodía

[Taboo]

To-todas estas chicas, adoran mi arrogancia
Me llaman Mick Jagger
Estoy dando vueltas como una piedra
Miembro de un set, desequilibrado
Adictivoz.com No andamos con gusanos
Andamos con el malo de los malos
Adictivoz.com Chicas en el club
Cariño, ¿que pasa?

[apl.de.ap]

Espejos, espejos en el suelo
¿Quién es el mas malo de todos?
Sí, ese tiene que ser Apl
Soy el Mack-Papi, todos
Quienes me odian mejor den un paso atrás
Chicas (No carguen su performance)
Soy quien todos piden en la fiesta
Rockeando de esta manera

(Esto es internacional)
(El mejor hit de la radio)

¡Porque estoy!
¡Teniendo!
¡Un buen! ¡Momento!
Contigo
Te lo digo

He-he-he-he tenido el mejor momento de mi vi-vida
Y nunca an-antes me habia sentido de esta forma
Y juro que lo que digo es ve-verdad
Y que todo te lo debo a ti ti

Oh, he te-tenido el mejor momento de mi vi-vida
Y nunca an-antes me habia sentido de esta forma
Y ju-juro que lo que digo es ve-verdad
Y que todo te lo debo a ti a ti.

He-he-he-he tenido el mejor momento de mi vi-vida
Y nunca an-antes me habia sentido de esta forma
Y juro que lo que digo es ve-verdad
Y que todo te lo debo a ti-ti

Sucia melodía.

La década del 70 marcó en la historia de la música el nacimiento de muchos subgéneros dentro del rock y el pop. Hacer un resumen de lo ocurrido en la época es una tarea difícil, ya que siempre se corre el riesgo de dejar a uno de los grandes nombres afuera de la lista. Por eso sólo voy a mencionar algunas cosas interesantes que sucedieron en aquellos años.

La música de los 70 estuvo plagada de experimentación. Fue la década que vio nacer géneros que iban por caminos opuestos musicalmente: el punk y el rock sinfónico; el heavy metal y el pop electrónico; el rock alternativo y la música disco.

Otro hecho destacable es que en los 70′s varios artistas comenzaron sus carreras separados de los grupos que los lanzaron a la fama. John Lennon, Paul Mc Cartney, George Harrison, Diana Ross y hasta Michael Jackson cuando ya terminaba la década.

Los 70′s marcaron la cúspide en la larga carrera de James Brown, un músico que llevó el funk y el soul a un nuevo nivel. Mientras tanto, en Alemania el grupo Kraftwerk probaba los límites de los sintetizadores. Desde lugares tan disímiles, entre James Brown y Kraftwerk sentaron las bases de la música electrónica moderna.

Otra fábrica de ideas de la música de los 70 surgió en un espacio muy acotado, el escenario del club CBGB de New York. Desde 1973 este lugar fue la cuna del punk estadounidense y la new wave. Allí comenzaron sus carreras bandas como los Ramones, los Misfits, Televisión, Patti Smith, Blondie y los Talking Heads.

La música de los 70 es un amplio mundo en el que se puede encontrar todo tipo de maravillas para los oídos atentos. Hasta la próxima.

ima

Esmée Denters es una joven cantantde dance y es apadrinada por Justin Timberlake, nada menos. Aquí podemos ver su nuevo video “Love Dealer“, incluida en el disco debut de la chica llamado Outta Here.

No es fácil lograr ser apadrinado por Justin, uno de los productores más exitosos del mundo, pero Esmée lo ha logrado y veremos si su estilo ‘pega’ en las radios y en el público.

Fue en mayo del año pasado cuando Timberlake quiso lanzar la carrera de Esmée como su “apadrinada“; y no sólo colaboró vocalmente, sino que le editó el disco con su sello discográfico, llamado Tenman Records.

El primer single fue “Casanova”, un dúo entre ambos y ahora nos llega el segundo.  Más sobre ella en su web oficial y en su MySpace.

Imagen | Google

Muchas veces en EspacioMúsica recordamos diversos grupos y artistas que tuvieron su pico de fama en la década de los 80. Y uno de ellos fue Erasure, el dúo británico que alcanzó su mayor popularidad a fines de los 80 y principios de los 90.

Hoy vamos a recordarlos con el que mi entender es su mejor disco: se trata de Wild, editado en 1989, que marcó la cúspide musical de Andy Bell y Vincent Clark, luego del arrollador éxito de Los Inocentes de 1988, que contenía “A Little Respect” y “Ship of Fools“, entre otros temas.

Pero Wild no se quedó atrás y resultó hasta mejor que su antecesor, gracias  a la variedad y calidad de las canciones, comenzando por la delicada “Blue Savannah“, siguiendo con el hit “Drama” (tal vez el mejor tema de su carrera), otro hitazo como “Star” y el acercamiento a la música latina o mexicana en la bizarra “La Gloria“.

Luego, seguía una canción oscura como “You Surround Me“, para volver al dance pop con “Brother and Sister“, en medio de otras interesantes piezas como “Crown Of Thorns” y “2000 Miles“.

Wild fue producido por Erasure junto con Gareth Jones y Mark Saunders y si bien el siguiente The Circus de 1991 también tenía lo suyo como el tema título o “Love to Hate You”, ningún disco del dúo alcanzó el talento compisitivo de Wild.

Vemos varios videos de los singles del disco:

“Drama” (Live)

“Star” (Live)

“You Sorround Me”

Imágenes | Google

Las chicas de Pussycat Dolls tienen un nuevo video recién estrenado que aquí mostramos: se trata del clip que corresponde al tema “Bottle Pop“, includo en su disco de 2008 Doll Domination.

Este tema tiene la particularidad de que cuenta con la participación del rapero Snoop Dogg, y es sorprendente lo parecida que es la canción con alguna del nuevo trabajo de Britney Spears, sobre todo en la instrumentación de fondo.

De Pussycat Dolls hablamos bastante el año pasado: mostramos el video de “Whatcha think about that“, que contaba con la colaboración de Missy Elliot, y también el del single “When I Grow Up“, el primero de Doll Domination, que contaba como invitada a la mencionada Britney.

Nicole Scherzinger, Ashley Roberts, Kimberly Wyatt, Jessica Sutta y Melody Thornton son las intergrantes actuales del grupo de chicas que estarán tocando en febero por Gran Bretaña, en las siguientes fechas:

3 – Belfast, Ireland – Kings Hall
6 – Liverpool, UK – Liverpool Echo Arena
7 – Sheffield, UK – Sheffield Arena
8 – Paris, France – Zenith

Se trata de una serie de presentaciones que arrancaron en enero y forman parte del World Domination Tour, gira que promociona este último disco editado en septiembre del año pasado.

Nuevo video estreno de Britney Spears, apenas lanzado a la red hace unos minutos: se trata de “Womanizer“, el primer single de su nuevo disco Circus, trabajo que se editará el próximo 2 de diciembre.

En el clip, de una factura técnica bien acabada, se la ve a Britney primero de de camarera y luego como una oficinista cachonda acosando a un pobre chico. Además, tiene un par de escenas donde se muestra acostada completamente desnuda.

En el video ella es una psicópata sexual en toda regla, revoleando al protgaonista sobre la cocina de restaurante o acosándolo en un coche mientras es la chofer.

Se trata de un video sensual y sexual, que no tiene otro objetivo que el de provocar tensión corporal en quien lo mire, además de devolver a una Britney seductora y libidinosa, luciendo un muy buen estado físico si lo comparamos con el que mostraba meses atrás.

Circus se editará el próximo 2 de diciembre y ella ha dicho que se trata de un disco“más urbano“, además de asegurar que es lo “mejor que he hecho en mi carrera“. Se anuncia un material bien bailable pero también con una importante carga de experimentación.

Se armó el revuelo: la canción “4 Minutes” (To Save the World), primer single del próximo disco de Madonna, ya se ha filtrado en la web. El tema está bien hecho para lo que la vocalista quería transmitir en este álbum, un sonido dance de club.

El tema puede descargarse desde aquí y también ha sido puesto en varios videos de Youtube, aunque la gente de Warner Music está retirándolos uno por uno y es casi imposible escucharlo, salvo en el video que abajo hemos incluido (no sabemos hasta cuándo estará disponible).

Como ya hemos informado, el nuevo disco de Madonna se titula Hard Candy y fue producido por Timbaland y Nate Danja Hills. El sonido apunta al dance y lo electrónico y se editará el 28 de abril.

[youtube N6wYEEO_V9Q]

Al final, y descartado el título de Licorice, Madonna reveló el nombre de su próximo disco: se llamará Hard Candy, algo así como caramelos solubles, que no son aptos para masticar.

El disco saldrá a la venta el 28 de abril y será el último para Warner, ya que la diva ha firmado un contrato millonario con la productora Live Nation, que se encargará de editar sus próximos trabajos y todo lo relacionado al merchandising y giras.

Como ya anticipamos, el trabajo estará orientado hacia el dance y la música electrónica con toques de hip hop, siendo su productores Timbaland y Nate “Danja” Hills. Justamente, el primer single se llamará “4 Minutes (To Save the World)”, un dueto con Justin Timberlake.

Asi que en breve sabemos como saben esos caramelos…

Vía e Imagen NME