Letra Beatles Let It Be Traducida
0 votos

Letra Beatles Let It Be Traducida

De los malos momentos es factible sacar algo bueno, y es justamente algo magnífico lo que realizaron los Fab Four con su último disco (anteúltimo de estudio), lo que significó el final de la banda, y la ruptura artística entre Paul McCartney y la leyenda que trascendió a John Lennon, una figura que además de músico, dejó un mensaje de paz y amor que muchos fanáticos siguen difundiendo.

Let It Be

El corte de difusión del álbum homónimo, Let It Be, lleva puño y letra de Paul McCartney, quien también hizo lo propio para la parte musical, aunque los créditos reparten también honores a John Lennon, con quien mantenía fuertes discusiones, tornando un simple ensayo en un clima tenso, dificultándose la convivencia entre los integrantes.

Aún así, el anteúltimo disco de estudio (ya que fue grabado previo a Abbey Road, aunque lanzado posteriormente) nos deja con esta joya de la música, que presentamos a continuación:

Letra Original

When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness she is standing right in front of me,
speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people living in the world agree,
there will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is still a chance that they will see,
there will be an answer. let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be
there will be an answer. let it be.

And when the night is cloudy, there is still a light, that shines on me,
shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.

 

Letra en Español

Cuando me veo en tiempo de problemas la Madre María viene hacia mi,
diciendo sabiamente, "déjalo ser"
Y en mis horas de oscuridad, ella se para justo en frente mío
diciendo sabiamente, "déjalo ser"

Déjalo ser, déjalo ser,
Hablándome sabiamente, "déjalo ser".

Y cuando la gente de corazón roto que vive en este mundo, se pone de acuerdo,
habrá una respuesta, "déjalo ser".
Aunque ellos puedan estar separados, igual hay una chance que ellos verán,
Habrá una respuesta, "déjalo ser".

Déjalo ser, déjalo ser,
Habrá una respuesta, "déjalo ser".

Y cuando la noche está nublada, todavía hay una luz que brilla sobre mi,
brilla hasta mañana, déjalo ser.
Me despierto con el sonido de la música, la Madre María viene hacia mi
diciendo sabiamente, "déjalo ser"

Deja tu comentario

XHTML: Puedes usar estas etiquetas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>