Escrito por Tendenzias

Letra bien traducida Baby Justin Bieber ft. Ludacris

En el mundo, hacia 2009, vivían 6.775.235.741 personas. De esos, 1,970,836,397 utilizan Internet. De esos, 500.545.125 personas -estadísticamente hablando- han realizado una actividad en los últimos tiempos.

Se trata del videoclip de Justin Bieber llamado “Baby” y la cifra pertenece a la cantidad de personas que lo han visto en la red de videos YouTube. El material puede encontrarse con el título “Justin Bieber – Baby ft. Ludacris”. A 1,15 millones de personas no le ha gustado mientras que a 578.000 sí les agradó lo que hizo el adolescente de ontario nacido el 1 de marzo de 1994.

Como podeis ver, el clip es por demás sencillo. Se trata del enfrentamiento de un grupo de amigos de Justin Bieber contra otro de similares características. Con sólo eso, han logrado desbancar a “Charlie bit my finger – again”, el video en el que un bebé muerde el dedo de un niño y al que unas 300 millones de personas vieron.

VERSIÓN TRADUCIDA

Sabes que me quieres,
Sé que te importo,
Sólo grita en cualquier momento,
Y yo ahí estaré.
Quieres mi amor,
Quieres mi corazón,
Tú y yo nunca jamás estaremos separados.

¿Somos un objeto?
Chica, para de jugar.
Sólo somos amigos,
¿Qué estás diciendo?
Dices que hay otro mientras me miras a los ojos.
Mi primer amor me rompió el corazón por primera vez.

Y yo decía cosas como
Baby, baby, baby, oh,
Como,
Baby, baby, baby, no,
Como,
Baby, baby, baby, oh,
Pensé que siempre serías mía (mía)
Baby, baby, baby, oh,
Como,
Baby, baby, baby, no,
Como,
Baby, baby, baby, oh,
Pensé que siempre serías mía (mía)

Oh, por ti habría hecho cualquier cosa,
Simplemente no puedo creer que no estemos juntos,
Y quiero hacer como que no me importa,
Pero te estoy perdiendo,
Te compraré lo que sea,
Cualquier anillo.
Porque estoy hecho trizas,
Baby, cúrame,
Y zarandéame hasta que me despiertes de esta pesadilla,
Estoy hundiéndome… más y más y más.
Y no puedo creer que mi primer amor no vaya a estar a mi lado.

Y digo cosas como
Baby, baby, baby, oh,
Como,
Baby, baby, baby, no,
Como,
Baby, baby, baby, oh,
Pensé que siempre serías mía (mía)
Baby, baby, baby, oh,
Como,
Baby, baby, baby, no,
Como,
Baby, baby, baby, oh,
Pensé que siempre serías mía (mía)

Ludacris
A los 13 tuve mi primer amor,
Nadie era comparable a mi amor,
Y nada se interponía entre nosotros, nadie pudo nunca superarnos,
Me volvía loco, oh, estaba deslumbrado,
Me despertaba todos los días, no necesitaba ningún Starbucks,
Ella aceleró mi corazón, la esquivaba al verla en la calle
Y en el colegio, en el patio, pero realmente quiero verla el fin de semana.
Sabe que me tiene aturdido porque ella es tan especial,
Y ahora mi corazón se está rompiendo, por eso sigo diciendo…

Baby, baby, baby, oh,
Como,
Baby, baby, baby, no,
Como,
Baby, baby, baby, oh,
Pensé que siempre serías mía (mía)
Baby, baby, baby, oh,
Como,
Baby, baby, baby, no,
Como,
Baby, baby, baby, oh,
Pensé que siempre serías mía (mía)

Hasta aquí he llegado,
Yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah,
Ahora sí que no puedo más,
Yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah,
Ahora sí que no puedo más,
Yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah,
Ahora sí que no puedo más,
Me voy.

ENGLISH VERSION

loadInifniteAdd(infinite_adv_1);

You know you love me
I know you care
Just shout whenever,
And I’ll be there
You want my love
You want my heart
And we would never, ever, ever be apart

Are we an item?
Girl quit playin’
We’re just friends,
What are you sayin’?
Said there’s another as you look right in my eyes
My first love, broke my heart for the first time

And I was like
Baby, baby, baby ooh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you’d always be mine (mine)
Baby, baby, baby ohh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you’d always be mine (mine)

Oh oh For you, I would have done whatever
And I just can’t believe we ain’t together
And I wanna play it cool
But I’m losin’ you
I’ll buy you anything
I’ll buy you any ring
Cause I’m in pieces
Baby fix me
And just shake me till you wake me from this bad dream
I’m goin down, down, down, down
And I just can’t believe my first love won’t be around

And I’m like
Baby, baby, baby ohh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you’d always be mine (mine)
Baby, baby, baby ohh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you’d always be mine (mine)

(Luda)
When I was 13, I had my first love
There was nobody compared to my baby
And nobody came between us, no one could ever come above
She had me going crazy, oh I was star-struck,
She woke me up daily, don’t need no Starbucks(Woo! )
She made my heart pound, I skip a beat when I see her in the street
And at school on the playground but I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazing cuz she was so amazing
And now my heart is breaking but I just keep on saying…

loadInifniteAdd(infinite_adv_2);

Baby, baby, baby ohh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you’d always be mine (mine)

Baby, baby, baby ohhh
Like
Baby, baby, baby, noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I though you’d always be mine (mine)

I’m gone
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeahhh
Now I’m all gone
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeahhh
Now I’m all gone
Yeahh, yeah, yeah
Yeahh, yeahhh
Now I’m all gone, gone, gone, gone
I’m gone

VIDEO SUBTITULADO

BIO EN SINTESIS

loadInifniteAdd(infinite_adv_3);

Nació en London, Stratford, Ontario, Canadá el 1 de marzo de 1994. Con sólo 12 años comenzó a presentarse en diversos concursos de canto. Sus primeros materiales, los empezó a subir a YouTube. En principio, se hizo famoso por hacer covers de Usher, Stevie Wonder, Ne-Yo, Justin Timberlake y Michael Jackson.

El exejecutivo de mercadotecnia de So So Def, Scooter Braun, le convenció a Usher de qie debía fichar al joven valor. Así fue como cerró su contrato con Island Records. Afirman que Justin Timberlake le quiso contratar. Con apenas 15 años, presentó My World un álbum más que exitoso. Al año siguiente, llegó My World 2.0 y My Worlds Acoustic. Justamente, el primer sencillo de ese disco es “Baby”, la canción récord en YouTube.

HAZAÑAS

Celebridad más buscada en Internet.
Video más visto en YouTube,
Representa el 3% del tráfico total de Twitter.

LINKS

Justin Bieber en Spotify
Justin Bieber en iTunes
Justin Bieber en Facebook
Justin Bieber en su twitter oficial
Justin Bieber en YouTube
Justin Bieber en su sitio oficial

loadInifniteAdd(infinite_adv_4);

EspacioMusica.com

Newsletter
Lo más interesante
Top 6
artículos
Síguenos