Letra de la canción Grenade de Bruno Mars y su letra traducida al español
Bruno Mars no deja de sorprendernos con su voz. Si hace poco ya os hablábamos de su éxito Just the way you are, ahora os traemos la letra traducida al español de la canción Grenade.
Grenade es una balada pop inspirada en una relación sentimental fallida, es la historia de una ruptura. La canción es el segundo sencillo del album debut llamado Doo-Wops & Hooligans.
La canción Grenade fue lanzada al mercado musical a finales de septiembre de 2010 y ya ha conseguido 2 millones de descargas legales, el número uno en la lista Billboard y número uno de la lista de países como Australia y Nueva Zelanda.
Escucha aquí la canción y disfruta del video musical de Grenade de Bruno Mars. El vídeo fue lanzado a mediados de noviembre.
Letra Grenade
Easy come easy go that’s just how you live
Oh take take take it all but you never give
Should’ve known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open?
Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash you did
To give me all your love is all I ever asked
cause what you don’t understand
Is I’d catch a grenade for ya
Throw my hand on the blade for ya
I’d jump in front of a train for ya
You know I’d do anything for ya
See I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for ya baby, but you won’t do the same..
Black, black, black and blue beat me till I’m am numb
Tell the devil I said hey when you get back to where
you’re from
Bad women bad women that’s just what you are yeah
You smile in my face then rip the breaks out my car
Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash yes you did
To give me all your fucking love
Is all I ever asked but what you don’t understand
Is I’d catch a grenade for ya
Throw my hand on the blade for ya
I’d jump in front of a train for ya
You know I’d do anything for ya
Listen babe I would go through all this pain yeah
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for ya baby, but you won’t do the same..
If my body was on fire
Oh you would watch me burn down in flames
You said you loved me you’re a liar
Cause you never ever ever did baby..
Cause I’d catch a grenade for ya
Throw my hand on the blade for ya
I’d jump in front of a train for ya
You know I’d do anything for ya
Oh babe I would go through all this pain yeah
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for ya baby, but you won’t do the same..
Letra Grenade en español
Fácil viene fácil se va, así es cómo vives
Oh, tomas tomas tomas todo pero tú nunca das nada
Debería haber visto antes que esto fue un error desde el primer beso
Tenías tus ojos abiertos
¿Por qué tenías los ojos abiertos?
Te di todo lo que tenía y tú lo arrojaste a la basura
Lo arrojaste a la basura
Tú lo hiciste
Que me dieras todo tu amor fue todo lo que pedí
porque lo que tú no entiendes
es que yo cogería una granada por ti
pondría mi mano sobre una cuchilla por ti
saltaría delante de un tren por ti
sabes que haría lo que fuese por ti
Mira, pasaría por todo ese dolor
tomaría una bala directa a mi cerebro
Sí, moriría por ti, nena, pero tú no harías lo mismo por mí.
Negro, negro, negro y azul me golpea hasta desmayar
Dile al diablo que dije hey cuándo vuelves por dónde viniste
Mala mujer, mala mujer, eso es lo que eres, yeah
Tu sonrisa en mi cara y después rayas mi coche roto.
Que me dieras todo tu amor fue todo lo que pedí
porque lo que tú no entiendes
Dame tu jodido amor
es todo lo que te he pedido pero no lo puedes entender.
es que yo cogería una granada por ti
pondría mi mano sobre una cuchilla por ti
saltaría delante de un tren por ti
sabes que haría lo que fuese por ti
Mira, pasaría por todo ese dolor
tomaría una bala directa a mi cerebro
Sí, moriría por ti, nena, pero tú no harías lo mismo por mí.
Si mi cuerpo ardiera
Oh, me verías quemarme en las llamas
Dijiste que me querías pero eres una mentirosa
Porque tú nunca nunca nunca lo hiciste, nena
Y es que yo cogería una granada por ti
pondría mi mano sobre una cuchilla por ti
saltaría delante de un tren por ti
sabes que haría lo que fuese por ti
Mira, pasaría por todo ese dolor
tomaría una bala directa a mi cerebro
Sí, moriría por ti, nena, pero tú no harías lo mismo por mí.
