Supimos presentar en Espacio Música la versión que Ricky Martin hizo de esta canción en la exitosa serie musical estadounidense Glee pero nos quedamos con las ganas de mostrar la “oficial”. El dúo LMFAO tiene otro hit en España además de “Party rock anthem” y es “Sexy and i know it”, algo así como “soy sexy y lo sé”. Con este sencillo, parte del álbum “Sorry for party rocking”- Redfoo y SkyBlu lograron el número “1” en los rankings de simples de Estados Unidos, Australia, Canadá y Nueva Zelanda. En España, están entre los diez más descargados según la décima entrega del ranking Promusicae. Es tiempo entonces de presentar su letra, letra traducida y video.
No sin antes destacar que el video también ha sido tan exitoso como la música en MP3 u otra codificación. Lanzado el 16 de septiembre de 2011 en el canal VEVO del dueto, fue número uno del Top 100 de YouTube.
SIETE REMIXES
Audiobot, Mustang Ford, Tomba and Borgore, LA Riots, DallasK, Fuego’s Moombahton y MADEin82 remezclaron la canción. La versión más extensa es la del último de los mencionados que totaliza seis minutos y un segundo. La versión original es de apenas 3:19.
LETRA DE SEXY AND I KNOW IT DE LMFAO
When I walk onby, girls be looking like damn he fly
I pay to the beat, walking on the street with in my new lafreak, yeah
This is how I roll, animal print, pants out control,
It’s real fool with the big F o
They like bruce lee rock at the club
Girl look at that body (x3)
I work out
Girl look at that body (x3)
I work out
When I walk in the spot, this is what I see
Everybody stops and they staring at me
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it
I’m sexy and I know it (x2)
When I’m at the moss, purity just can’t fight them up
When I’m at the beach, I’m in a speedo trying to tan my cheeks
This is how I roll, come on ladies it’s time to go
We hit it to the bar, baby don’t be nervous
No shows, no shirt, and I still get serviced
Girl look at that body (x3)
I work out
Girl look at that body (x3)
I work out
When I walk in the spot, this is what I see
Everybody stops and they staring at me
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it
I’m sexy and I know it (x2)
I’M SEXY AND I KNOW IT…
Girl look at that body (x3)
I work out
Girl look at that body (x3)
I work out
LETRA TRADUCIDA DE SEXY AND I KNOW IT DE LMFAO
Cuando camino por las niñas, se busca un maldito que vuela
Yo pago al ritmo, caminando por la calle con mi nuevo “lafreak” sí
Así es como me luzco, animal print, con pantalones a control
Es un gran tonto con el gran F o
A ellos les gusta Bruce Lee rock en el club, yeah
Chica, mira tu cuerpo (x3)
Hago ejercicio
Chica, mira tu cuerpo(x3)
Hago ejercicio
Cuando entro en el terreno, eso es lo que veo
Todo el mundo se detiene y miran es a mi
Tengo pasión en mis pantalones y no tengo miedo de mostrar
Soy sexy y lo sé (x2)
Cuando estoy en el musgo, la pureza no puede luchar
Cuando estoy en la playa, estoy en un velocímetro tratando de broncear mis mejillas
Así es como me luzco, ven con las señoras que es hora de partir
Nos las llevamos a la barra, nena no se ponga nerviosa
no shows, sin camisa, y me dan servicio
Chica, mira tu cuerpo (x3)
Hago ejercicio
Chica, mira tu cuerpo(x3)
Hago ejercicio
Cuando entro en el terreno, eso es lo que veo
Todo el mundo se detiene y miran es a mi
Tengo pasión en mis pantalones y no tengo miedo de mostrar
Soy sexy y lo sé (x2)
(Chequealo, chequealo)
