Letra Rolling Stones Angie Traducida
0 votos

Letra Rolling Stones Angie Traducida

Muchos mitos se han dicho sobre el origen de esta canción, desde romances pasajeros hasta homosexualidad, aunque la realidad es que es una canción de despedida del mítico Keith Richards, hacia quien fue el amor de su vida, Anita Pallenberg (justamente, Angie) en una época dorada de los Rolling Stones, los años ‘70 donde viajaban por el mundo y contaban entre sus filas a Mick Taylor, quien aportaba su habilidad en la guitarra.

Goats Head Soup

Perteneciente al disco Goats Head Soup, el sucesor del inigualable Exile On Main St., significaba el final de la producción de Jimmy Miller junto a los Glimmer Twins, y es considerado como el fin del punto máximo creativo de la banda, mermado por los excesos y abusos con la droga y los escándalos, y cuando comenzaban a experimentar con el Soul y el Funk, acorde a otras bandas de la época

Letra Original

Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can’t say we’re satisfied
But Angie, Angie, you can’t say we never tried

Angie, you’re beautiful, but ain’t it time we said good-bye?
Angie, I still love you, remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:
Angie, Angie, where will it lead us from here?

Oh, Angie, don’t you weep, all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie, ain’t it time we said good-bye?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can’t say we’re satisfied

But Angie, I still love you, baby
Ev’rywhere I look I see your eyes
There ain’t a woman that comes close to you
Come on Baby, dry your eyes
But Angie, Angie, ain’t it good to be alive?
Angie, Angie, they can’t say we never tried

Letra Traducida

Angie, Angie, cuándo se desaparecerán todas esas nubes?
Angie, Angie, dónde vamos a ir desde aquí?
Sin amor en el alma, ni dinero en el bolsillo
no puedes decir que estemos satisfechos.
Pero, Angie, Angie
No puedes decir que no lo intentamos

Angie, eres hermosa, pero no es tiempo que digamos adiós?
Angie, aún te quiero, recuerdas todas las noches que lloramos?
Todos los sueños que abrazamos tan fuerte
Parecen haberse esfumado.
Dejame susurrarte al oído:
"Angie, Angie dónde vamos a ir desde aquí?"

Angie no llores, todos tus besos todavía saben dulces
Odio esa tristeza en tus ojos
Angie, Angie, no es tiempo de que digamos adiós?
Sin amor en el alma, ni dinero en el bolsillo
No puedes decir que estemos satisfechos.

Pero, Angie, aún te quiero, nena
Dondequiera que mire, veo tus ojos
Ninguna mujer puede compararse a ti
Venga, nena, sécate los ojos
Pero, Angie, Angie, No es bueno estar vivos?
Angie, Angie, No pueden decir que no lo intentásemos

Deja tu comentario

XHTML: Puedes usar estas etiquetas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>