En tiempos en los que Estados Unidos está en crisis, uno de sus cantantes más nacionales vuelve a las bateas con gran suceso. Y el suceso no sólo se da en su país sino que también en España pues su nueva canción fue la entrada más pujante de la tercera semana de 2012 en el ranking Promusicae de sencillos. Estamos hablando de Bruce Springsteen quien a modo de adelanto de su próximo disco presenta “We take care of our own”.
“We take care of our own” es un adelanto del disco Wrecking ball que se presentará el 6 de marzo de 2012. El 20 de enero, el interprete de exitos de los ‘80 y ‘90 como “Born in the USA” y “Streets of Philadelphia” busca nuevamente endulzar los oidos del “americano” tal como lo hizo al cantarle a los combatientes en Afganistán e Irán en “Devils & Dust”, a los heridos y muertos del atentado a las Torres Gemelas en “The rising” y al sueño de Barack Obama en “Working on a dream”. En “We take care of our own” se refiere a estos momentos de embates económicos que padece su querido U.S.A.
LETRA DE WE TAKE CARE OF OUR OWN POR BRUCE SPRINGSTEEN
I’ve been knockin’ on the door that holds the throne
I’ve been lookin’ for the map that leads me home
I’ve been stumblin’ on good hearts turned to stone
The road of good intentions has gone dry as bone
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag’s flown
We take care of our own
From Chicago to New Orleans
From the muscle to the bone
From the shotgun shack to the Superdome
We yelled "help" but the cavalry stayed home
There ain’t no-one hearing the bugle blown
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag’s flown
We take care of our own
Where the eyes, the eyes with the will to see
Where the hearts, that run over with mercy
Where’s the love that has not forsaken me
Where’s the work that set my hands, my soul free
Where’s the spirit that’ll reign, reign over me
Where’s the promise, from sea to shining sea
Where’s the promise, from sea to shining sea
Wherever this flag is flown
Wherever this flag is flown
Wherever this flag is flown
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag’s flown
We take care of our own
We take care of our own
We take care of our own
Wherever this flag’s flown
We take care of our own
LETRA DE WE TAKE CARE OF OUR OWN POR BRUCE SPRINGSTEEN EN ESPAÑOL
He estado tocando la puerta que guarda el trono,
He estado buscando el mapa que me lleva a casa,
Me he tropezado con corazones buenos convertidos en piedra,
El camino de las buenas intenciones está seco como un hueso,
Nosotros cuidamos de nosotros,
Nosotros cuidamos de nosotros,
Donde sea que esta bandera haya volado,
Nosotros cuidamos de nosotros…
De Chicago a Nueva Orleans,
Del músculo al hueso,
Del Shot-Gun Shack al Superdomo,
Gritamos ‘ayuda’ pero La Caballería se quedó en casa,
No hay nadie escuchando el sonido de la corneta,
Nosotros cuidamos de nosotros,
Nosotros cuidamos de nosotros,
Donde sea que esta bandera haya volado,
Nosotros cuidamos de nosotros…
Donde los ojos, los ojos con la voluntad de ver,
Donde los corazones, arrollan con compasión,
Donde está el amor que no me ha abandonado,
Donde está el trabajo que endurece mis manos, mi alma libre,
Donde está el espíritu que reinará, reinará sobre mí,
Donde está la promesa, de costa a costa,
Donde está la promesa, de costa a costa,
Donde sea que esta bandera haya volado,
Donde sea que esta bandera haya volado,
Donde sea que esta bandera haya volado…
Nosotros cuidamos de nosotros,
Nosotros cuidamos de nosotros,
Donde sea que esta bandera haya volado,
Nosotros cuidamos de nosotros,
Nosotros cuidamos de nosotros,
Donde sea que esta bandera haya volado,
Nosotros cuidamos de nosotros.
