LMFAO Party rock anthem Letra y video
0 votos

LMFAO Party rock anthem Letra y video

El hip hop suele asociarse con pantalones anchos, gente saltando y bailando eléctricamente, collares, cadenas, gorros y fiesta. Justamente la palabra “fiesta” es el “leit motiv” de dúo californiano LMFAO compuesto por Redfoo y Sky Blue. Estos jóvenes de Los Ángeles apenas tienen tres años de trayectoria y su material está entre los discos más vendidos. Su primer single llamado “I’m in Miami trick” data del año 2008 y a nivel discográfico apenas publicaron en 2009 Party rock (party = fiesta para los desprevenidos) y Sorry for party rocking (nuevamente la party/fiesta en el título) en 2011. Aquí compartiremos la letra y traducción de una canción que se plantea desde su título ser un “himno”.

lmfao

Es que su titulo es “Party rock anthem” o el “himno de las fiestas de rock” y con este sencillo –primero de su segunda placa-  lograron el primer puesto en los rankings de Estados Unidos, Australia, España, Nueva Zelanda, Irlanda y Reino Unido. Como si fuera poco, su éxito trascendió las fronteras de Europa y Norteamérica y lidera los más escuchados en Panamá y Perú según el listado de Top Latino.

EL CURIOSO SIGNIFICADO DE LMFAO

LMFAO es la sigla de Laughing My Fucking Ass Off (Me parto mi maldito culo de la risa) un término que se utiliza mucho en los chats en inglés.

Red_Foo_&_Sky_Blu

LETRA DE PARTY ROCK ANTHEM DE LMFAO TRADUCIDA AL ESPAÑOL

Party Rock está en casa esta noche
Todo mundo pasa un buen rato
Y te haremos perder la cabeza
Todo mundo pasa un buen rato
Party Rock está en la casa esta noche
Todo mundo pasa un buen rato
Y te haremos perder la cabeza
Sólo queremos verte… ¡sacudirlo!
En el club
Party Rock, licor para la chica,
Está en mis b*las
Sin parar cuando somos la atracción,
Trasero moviendose
Como si estuviera en el barrio
¿Cuál es la canción?
Debo saberlo
Top jeans, tatuaje
Porque soy ‘Rock & Roll’
Mitad negro, mitad blanco
Diamino
Gano dinero
¡AFUERA!
Yooo!!!
Entre estas put*s como si fuera Drano
Tengo ese diabolico flow de Rock & Roll, sin aire
Somos Party Rock, esa es la gente a la que represento
En la subida a la cima, sin Led en nuestro Zeppelin
Hey!
Party Rock está en casa esta noche
Todo mundo pasa un buen rato
Y te haremos perder la cabeza
Todo mundo pasa un buen rato [x2]
¡SÓLO QUEREMOS VERTE!
¡A diario arrastro los pies, los pies, los pies!
Pasa rápido y se la primera chica en lanzarme ese dinero
Cobramos, no te enojes, deja el odio, ES MALO
Un nuevo shot para nosotros
Otra ronda
Por favor, llena mi copa
No vaciles
Sólo queremos verte
¡MUÉVELO AHORA!
Ahora quieres estar…
Ahora ¡ESTÁS DESNUDO!
Arriba, abajo, alza las manos al sonido [x3]
Alza las manos al sonido [x2]
Arriba [x9]
Alza las manos al sonido
Al sonido
¡Levanta las manos!
Party Rock está en casa esta noche
Todo mundo pasa un buen rato
Y te haremos perder la cabeza
Todo mundo pasa un buen ra rato.

LETRA DE PARTY ROCK ANTHEM DE LMFAO EN INGLÉS

 

Party rockers in the house tonight,
Everybody just have a good time,
And we’re gonna make you lose your mind,
Everybody just have a good time,
Party Rockers in the house tonight,
Everybody just have a good time,
And we gon’ make you lose your mind,
We just wanna see ya…. shake that!
In the club,
Party rock,
Liquor for ya girl,
She on the jock,
Non stop when we on the spot
Booty move away,
Like she on the block
What’s the track?
I gots to know,
Adictivoz.com
Top jeans, Tattoo,
Cause I’m Rock and Roll,
Half black, half white,
Diamino,
Gain the money,
Out the door
Yoooo!!
I’m runnin through these hoes like drano
I got that devilish flow rock and roll no halo
We party rock yea! that’s the crew that I’m reppin
On the rise to the top no Led in our Zeppelin
Hey!
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good time [X2]
We just wanna see yaa!
Everyday I’m shuffelin, shuffelin, shuffelin.
Step up fast and be the first girl to make me throw this cash
We get money don’t be mad now stop hatein is bad
One more shot for us
Another round
Please fill up my cup
Don’t mess around
We just wanna see
You shake it now
Now you wanna be
Your naked now
Get up get down put your hands up to the sound [X3]
Put your hands up to the sound [X2]
Get up [X9]
Put your hands up to the sound
To the sound
Put your hands up!
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time
And we gonna make you lose your mind
Everybody just have a good good good time.

 

VIDEO DE PARTY ROCK ANTHEM DE LMFAO

Deja tu comentario

XHTML: Puedes usar estas etiquetas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>